教师因公出国及赴港澳-事后公示

2018年首都师范大学毛佳鹏等2人赴美国小组事后公示

出访成果信息汇总表

批件号

京政外出字[2018]4293号

团组名称

毛佳鹏、马理唯奇赴美国小组

参团局级人数

0

有无违规违纪行为

本市参团局级姓名

局级人员所在单位

任务类型(可多选)

1配合总体外交□  2经济投资合作□  3科教文卫体交流  4培训与研修□  5社会管理领域合作□

6公共外交□  7重大项目与重点课题类专项调研□  8参加双跨团组□  9综合类及其他□

填报人

毛佳鹏

填报时间

2018年9月25日

公务访问单位(外方)

国家

城市

单位(中文)

单位(外文)

联系人

职务

Email

附件(照片)

美国

布法罗

纽约州立布法罗大学

University at Buffalo

尹华东

纽约州立布法罗大学孔子学院中方院长

huadongy@buffalo.edu


美国

明尼阿波利斯

明尼苏达大学

University of Minnesota

李启洁

明尼苏达大学孔子学院中方原则

qli@umn.edu


出访后是否按规定进行内部

公示,出访报告是否提交

 

简述出访目的、预期成果

此次由国际文化学院、校团委、音乐学院牵头组织了“孔子学院十周年美国巡演团”,到美国纽约州立布法罗大学和明尼苏达大学孔子学院演出,演出包含了舞蹈、剪纸、绘画、民乐等多种形式,充分体现了中华传统文化的魅力。预计面向当地的大、中、小学生和当地市民演出四场,并与当地孔子学院进行充分的交流。

简述团长及参团局级人员

在本次出访中的履责情况

团长在工作中较好的履行了管理责任。及时负责的对全团成员进行安全教育和出访相关教育,同时与当地联系制订行程,每天负责确认团队的状况和处理各种突发事件。在面临行程变更和加场演出的情况下,顺利的修订捋顺了各项安排。同时与当地孔子学院相关负责人员对接,留存和整理了活动的素材,并撰写了相关总结和新闻材料。

简述本次出访

所取得的直接工作成果

组织了一场90分钟的演出,在布法罗大学、布法罗当地的City Honors School和Elmwood Franklin School各演出一场,在明尼苏达大学演出两场。观众累计两千余人,与当地学生和市民五十余人在台上互动。并与当地孔子学院志愿者、当地市民、留学生和华人华侨充分交流。演出在当地取得了良好的反响,也获得了当地学校和孔子学院的赞誉。                                                

简述本次出访

所衍生的潜在影响和成效

观看演出的大量当地居民和学生都对演出所体现的中华传统文化表现出浓厚的兴趣,很多中小学生都是当地孔子学院课堂的潜在学生,相关演出为孔院课程的开展打下了良好基础。同时演出在当地的市民和华人华侨群体中也产生的很大的影响,很多人都热情的与演出团成员互留了联系方式,为今后中美文化交流活动提供了助益。同时演出也支持了多个孔子学院和孔子课堂的教学活动。

下一步落实出访合作成果及其他后续工作的对策建议及工作计划

下一步将认真总结巡演交流成果,在校内和当地孔院充分宣传,同时当地孔院也将以巡演成果为素材,进一步扩大宣传,开展好孔子学院和孔子课堂的活动。巡演的成功也有利于当地的大学更加重视孔子学院的相关工作。

                                                                           

团组自评情况

□超出预期出访目的     √达到预期出访目的     □未达到预期出访目的


公务访问照片

2018年首都师范大学文学院甲骨文研究中心赴加拿大小组事后公示

出访成果信息汇总表

批件号

京政外出字[2018]3450号

团组名称

首都师范大学赴加拿大小组

参团局级人数

0

有无违规违纪行为

本市参团局级姓名

局级人员所在单位

任务类型(可多选)

1配合总体外交□  2经济投资合作□  3科教文卫体交流  4培训与研修□  5社会管理领域合作□

6公共外交□  7重大项目与重点课题类专项调研□  8参加双跨团组□  9综合类及其他□

填报人

刘影

填报时间

2018-9-12

公务访问单位(外方)

国家

城市

单位(中文)

单位(外文)

联系人

职务

Email

附件(照片)

加拿大

多伦多

安大略博物馆

Royal Ontario Museum

沈辰

副馆长

chens@rom.on.ca


出访后是否按规定进行内部

公示,出访报告是否提交

简述出访目的预期成果

出访目的:皇家安大略博物馆所藏甲骨非常丰富,包括早期明义士从中国带回的甲骨3000余片,怀特收藏的甲骨近2000片,另外还包括Crofts, Mercer等人的收藏,内容颇为丰富。上个世纪60、70年代,台湾学者许进雄对这些甲骨做过一些整理,现在看来,整理的力度和深度远远不够。本次出访的目的即在于对这些甲骨进行更全面更深入的整理,方便甲骨学者对这批材料的利用;

预期成果:

1、拍摄甲骨照片,尽可能将以前甲骨著录书中拓片不清楚的甲骨看清楚,搞明白卜辞的主要内容;

 2、整理甲骨释文,在对甲骨实物进行观摩后,对原有释文进行较正和补充;

 3、进行相关学术领域的整理工作,产出学术性较强的调研报告,供学界参考。

简述团长及参团局级人员

在本次出访中的履责情况

本团在出访过程中,严格遵守出访纪律,工作安排紧凑,时间利用充分。团长与成员主在相关学术工作中,与博物馆馆长、馆长助理以及甲骨拍摄人员进行了友好交流,互相切磋,经验共享,取长补短,双方均获益颇丰。安大略博物馆馆方赠与了一部分珍贵的甲骨著录书,以及国内难以见到的外文图书,团长已于归国后交付学校图书资料室,供师生借阅。

 

简述本次出访

所取得的直接工作成果

本团在出访过程中,团长以成员主要完成了以下工作:

1、拍摄甲骨照片1000余幅面,包括甲骨实物正面、反面、臼面等各个角度的照片,充分弥补了原有甲骨著录书只有拓片的缺陷;

2、拍摄未著录甲骨五百余片;

3、对原有释文进行较正和补充百余条;

4、参照甲骨实物进行摹本制作八十余幅面;

5、对安大略所藏甲骨实物进行了重新统计,纠正了以往学界的错误认识。                                                      

简述本次出访

所衍生的潜在影响和成效

本次出访时间紧,任务重,团长与团员开展了艰苦的工作,基本中午没有休息时间,全天工作制。安大略博物馆东亚馆副馆长对本团的评价是:“在我看到的出国访问的团体中,除了日本学者,就是你们这个团体是踏踏实实搞学术的,这种治学的精神非常难得。”通过本次出访,本团不仅超额完成了出访之前设定的目标,达到了出访目的,还把首都师范大学的优良治学精神展示给国际社会,是预料之外的。

除此之外,本团从国外拍摄的甲骨实物照片、制作的摹本、整理的释文等,都将留给今后的甲骨治学者,益处颇多,影响也将是深远的。

 

下一步落实出访合作成果及其他后续工作的对策建议及工作计划

 协助馆方继续整理库存,实现更优的排列次序与分类;继续将拓本与实物严格对照,方便学者使用与参考;协助馆方利用先进设备完成甲骨实物的整体与细节照片拍摄。

                                                                                            

团组自评情况

超出预期出访目的     □达到预期出访目的     □未达到预期出访目的


公务访问照片

2018年首都师范大学郑萼书记等3人赴美国、古巴、墨西哥小组事后公示

首都师范大学赴美国、古巴、墨西哥团组

出访报告 

    随着2015年国务院《统筹推进世界一流大学和一流学科建设总体方案》的提出,高等教育领域的国际交流与合作呈现出加速发展的态势,国际化办学成为高校实现内涵发展的必然要求,校际交流成为重要指标之一。2018年9月19日至9月28日,由我校郑萼书记带队,国际合作交流处处长韩梅及项目协调员李梦雨共同组成的首都师范大学代表团访问了美国、古巴、墨西哥的知名大学和相关机构。

 

一、概况

代表团此行访问3个国家的4所大学,以此了解这三个国家高等教育整体及国际合作交流情况。

美国的明尼苏达大学是美国最具综合性的高等学府之一,为世界著名的本科、研究生教育学府和研究机构,被誉为“公立常春藤”。我校与其开展多方面合作,合作建设孔子学院,选派中方院长、派孔院巡演团接待孔子课堂学生团、接待教育工作者团,明大中国中心北京办事处参加我校组织的美国高校双向交流会、我校参加中国中心在北京的人才交流会、协助联系教委后勤处团组到明大培训。

美国的纽约州立布法罗大学是纽约州立大学系统中规模最大、综合性最强的公立旗舰大学,被誉为纽约州立大学“皇冠上的珍珠”,为业界公认的世界一流研究型大学之一。1980年,UB外事副校长Stephen Dunnett博士与北京市教委洽谈合作,设立UB中心,使UB成为中美邦交正常化后第一所与中国高校合作的美国大学。近40年来,两校教师互换、学生互换、访问学者、孔子学院、暑期短期学生团等。

古巴的哈瓦那大学位于古巴哈瓦那维达多区,建成于1721年,是古巴最古老、规模最大的一所大学,也是拉丁美洲地区历史最悠久的高等学府之一,同时也是美洲最先建成的几所大学之一。共有十五个系和十四个研究中心,涉及包括经济、自然科学、人文科学在内的多个领域。总共有大约25个专业。现在学校大约有6000名来自世界各地的学生。

墨西哥的尤卡坦自治大学是墨西哥优秀的综合性公立大学之一,创建于1922年2月,位于尤卡坦州首府梅里达市。该校以医科和生物学著称,共有5个校园,下设有15个学院和2个研究所,学生人数达16400人左右。

 

二、成果

访问期间共与4所大学洽谈合作,其出访的主要目的如下:一是巩固与美国名校明尼苏达大学的合作及扩大合作项目,同时参加明尼苏达孔子学院成立10周年庆典活动,出席首师大巡演团演出;二是与有深度合作的美国布法罗大学孔子学院2018年年度理事会进行汇报并签署续签协议;三是首访古巴高教司及哈瓦那大学,探讨开展马克思主义研究双方教师及学生的交流与合作的可能性,搭建新的平台;四是与墨西哥友好学校尤卡坦自治大学及加勒比大学孔子课堂洽谈探索开展合作的可能性并签署框架协议。

1.美国

在明尼苏达大学孔子学院中方院长陪同下出席首师大巡演团演出暨孔子学院成立10周年庆祝活动;与明大外事副校长Ms.Meredith Mcquaid及相关负责人会谈,了解两校情况及专业课程匹配度,洽谈两校本科外培计划,为筛选新增外培专业如心理学、教育技术、化学、舞蹈等提供信息;参观了孔子学院中国文化中心,对美国的现状进行了交流。

图1 美国明尼苏达大学首师大巡演团演出

图2 美国明尼苏达大学会谈合影

图3 美国明尼苏达大学孔院中心合影

与布法罗大学校长Satish Tripathi、孔子学院理事会主席Stephen Dunnett、孔子学院院长刘智强、副院长Bruce Acker、副院长Mark及教授们参加孔子学院理事会,就孔子学院2018年项目及财务进行总结汇报并对2019年工作计划展开部署,签署续签协议;洽谈了两校国际汉语教育硕士项目;参观了孔子学院课堂,交流了开展的文化活动。

图4 两校签署续签协议

图5 美国布法罗大学会谈合影


2.古巴

与古巴高等教育司国际关系负责人Yisel、马列主义主任Rafael Emilio及哈瓦那大学副校长Mayda等人会谈,行成了几个合作意向:外派我校马克思主义学院教师赴古巴访学、交流;邀请国外马列主义专家进行学术交流、开办讲座;召开有影响力的国内国际学术会议、论坛,积极参与国际会议;外派我校外国语学院学生赴哈瓦那大学学习西班牙语等相关专业,建立合作关系;向哈瓦那大学宣传北京市政府奖学金项目,争取来我校学习。

图6 古巴高等教育司合影

图7 哈瓦那大学会谈场景

3.墨西哥

与尤卡坦自治大学外事处长Andrea、加勒比大学校长Pricila、语言系主任、旅游系主任、经贸系主任、工程和基础学科系主任及加勒比大学孔子课堂相关负责人进行会谈,签署合作意向书,计划外派我校外国语学院学生赴加勒比大学学习西班牙语等相关专业;加勒比大学学生可来我校旅游学院或相关学院学习,参加本土教师培训实习等事宜。参观了孔子课堂,对墨西哥国情和文化进行了交流。

图8 签署框架协议

图9 墨西哥尤卡坦自治大学及加勒比大学会谈合影

团长郑萼书记在访问全程履职尽责,积极思考,随机应变,在会谈中起到主导作用,积极推动谈判进程,确保访问富有成效,促成了多个项目,并代表学校签署了与美国布法罗大学的学生交流协议及墨西哥尤卡坦自治大学交流的框架协议。

在访问美国明尼苏达大学期间,郑萼书记参加明尼苏达大学孔子学院巡演并发言,代表学校赠送了我校书法研究院的书法作品;在访问美国布法罗大学期间,看望由我校派去的中方教师,并与他们亲切座谈,了解他们的教学、生活和思想状况,鼓励他们认真教课,加强与其他国家师生的交流;在古巴及墨西哥期间,郑萼书记对我校整体情况进行介绍,注意突出我校特色,并回答对方的有关问题。为两校进一步的交流打下了友好合作的基础,并取得了丰硕切实的访问成果。

 

三、体会

美洲的大学发展水平不同,层次丰富,类型各异,专业方向各有所长。美国高校均具有国际视野,知名度高,专业选择多元,与我校保持合作关系,是学生留学的首选。墨西哥拥有丰富的文化,加强高等教育体系,生活成本较低,逐渐被学生认可。古巴以单向专业优势突出,授课语言限制学生的选择。有针对性地持续发展合作关系,成为未来我校高等教育国际化的核心资源。

我校国际化体系应包括以下几个方面,一是教育观念的国际化, 旨在培养面向世界的有国际意识的开放型人才;二是教育内容的国际化,主要是增设有关国际教育的专业或课程以及在已有课程中增开国际性内容;三是师生互换、学者互访等国际交流;四是国际学术交流与合作研究;五是教育技术、设施等资源的国际共享。

此次访问,行程紧凑、内容丰富、成果丰硕,圆满完成出访任务,取得了预期成效。希望本次出访成果尽快落地生根,为推动我校培养国际化进程做出应有的贡献。

 



版权所有©首都师范大学国际文化学院

地址:中国北京海淀区西三环北路83号 邮编:100089